Hvorfor kaldes kålruller kålruller
Hvorfor kaldes kålruller kålruller
Anonim

Sandsynligvis undrede mange sig over, hvorfor den fyldte kålskål hedder sådan. Hvor kom det fra? Efter vores forståelse er fyldt kål hakket kød, kombineret med ris eller hirse, pakket ind i et blødt kålblad. Og alt dette er stuvet med løg og gulerødder, hældt med tomatjuice eller creme fraiche. Det ser ud til, at dette er en russisk ret. Dette er dog slet ikke tilfældet.

Vores oprindelige kålruller minder meget om dolma i udseende og sammensætning. Kun dolma laves af kød, der er pakket ind i vindrueblade, men til kålruller kan fyldet være anderledes, men altid pakket ind i et kålblad.

Antagelser om oprindelse

Men spørgsmålet er, hvorfor kålruller kaldes kålruller. Nogle kilder forklarer dette ved lighed med kadaveret af en due, pakket ind i et stykke svinefedt, stegt på kul. Sådan en ret blev lavet i Rusland og blev simpelthen kaldt "Due".

ristede duer
ristede duer

Oprindelsens tidsramme er strakt, omkring det 17.-19. århundrede, hvor det franske køkken havde stor indflydelse på det russiske køkken. I denne periode, salo med duerforbliver i fortiden, og kålblade og hakket kød med tilsætning af korn kommer til at erstatte. Det er derfor, kålruller hedder det.

Andre kilder siger, at denne ret kommer fra Skandinavien og Østeuropa, og det var dolma, der gav liv til en ny ret. Der er også en version om, at udskiftningen af drueblade med kål og lam med mere almindeligt kød skete i det 14-15. århundrede. Dette blev gjort af hviderussiske og litauiske værtinder.

Aserbajdsjansk dolma
Aserbajdsjansk dolma

Hvis vi vender os til skriftlige kilder, nævner Ekaterina Avdeeva kålruller i sin bog "The Hand Book of a Russian Experienced Housewife". En velkendt kulinarisk specialist skrev i sidste kapitel om Lille russisk borscht, dumplings og kålruller. Kapitlet hed "Forskellige retter, der kom i brug blandt russerne." Det var 1842.

Hvor forskellige er disse kålruller

Når det blev klart, hvorfor kålruller hedder kålruller i vores land, er det nok interessant, hvordan de ser ud og hedder i andre lande.

I Israel kaldes kålruller holishkes (holishkes). De er ligesom vores kød - hakket kød med ris og søde - tørrede frugter blandes med ris og citronskal tilsættes, hvis det ønskes.

Polakker har en ejendommelig fyld til kålruller: boghvede med kartofler. Og de pakker det ind i sure kålblade. De har selvfølgelig også den klassiske udgave af hakket kød, men hakket kød foretrækkes. De kalder denne ret golabki, som oversættes som dueben.

Bulgarere siger, at takket være køkkenerne i Tyrkiet og Grækenland har de zelevi sarmi. I hakket kalve- og svinekød detilsæt en masse paprika. Retten serveres med yoghurt og myntesauce.

Hvis du får chancen for at besøge Tyrkiet, bør du prøve deres kålruller, som tyrkerne kalder sarma fra ordet sarmak, som oversættes til "wrap".

koge kålruller
koge kålruller

Rumænerne har en meget interessant opskrift. Til fyldet tager de hakket svinekød med ris, hvortil de tilsætter dild. Snoet i kålblade og fordelt på en bageplade med en grøntsagspude - sur kål. Et stykke bacon lægges på hver kålrulle og bages.

Litauere er gået længere og bruger forskellige muligheder som fyld: hakket kød med byg og svampe, æg og grønne løg, peberfrugt. Navnet på denne litauiske ret er balandeliai, som betyder "små duer".

Hvis for doven til at lave mad

Hvis der ikke er tid til at lave klassiske kålruller, er der ikke tid til at koge kålblade, så kan du hurtigt lave en ret. Bland det hakkede kød med kogte ris, hak kålen fint, tilsæt dine yndlingskrydderier. Bland det hele, form koteletter og stuv med løg og gulerødder. Denne madlavningsmulighed forklarer, hvorfor dovne kålruller kaldes dovne. Men de smager lige så godt som almindelige.

dovne kålruller
dovne kålruller

Der er en anden ret, der hedder "Meget doven fyldt kål". Den nederste linje er, at kål er stuvet med løg, gulerødder og tomater, hakket kød steges separat, kogt ris tilsættes til det. Alt hænger sammen. Men dette er snarere en ret til hver dag end til et festligt bord.

Har jeg brug for et tilbehør?

Herder er uenighed om garnituret. I bogen "Om velsmagende og sund mad", populær i sovjettiden, angives det, at kålruller serveres med kartoffelmos. Sandsynligvis vil mange af os være enige om, at det er meget velsmagende og går godt. Men for nogle er fyldt kål en selvstændig ret, der ikke skal suppleres.

kålruller med kartoffelmos
kålruller med kartoffelmos

Under alle omstændigheder er det ikke så vigtigt, hvordan kålruller fremstod, for de indeholdt mange kvaliteter: både velsmagende og sunde, velegnede til både daglig kost og festligt bord.

Anbefalede: